KAMUS ARAB - INDONESIA MAHMUD YUNUS
Penulis : Prof. DR. H. Mahmud Yunus
Penerbit : Mahmud Yunus Wa Dzurriyyah
Ukuran : 15 x 19,5 cm (Hardcover)
Pada tahun 1920 ketika kami belajar di Mesir (Cairo) telah kami karangkan kitab Qomus-Shahabi-Arab-Melayu. Kitab kamus itu telah dicetak beberapa kali di Mesir dan Indonesia.
Setelah Indonesia Merdeka banyak guru-guru dan pelajar pelajar meminta supaya Kamus ini dicetak kembali, untuk membantu mereka dalam belajar bahasa Arab.
Setelah kami tinjau kembali Kamus itu, maka kami merasa keberatan untuk mengulang mencetaknya, karena amat banyak kekurangannya Oleh sebab itu kami karangkan kitab"Kamus Arab - Indonesia ini untuk memenuhi hajat murid-murid dan orang-orang yang hendak belajar bahasa Arab, meskipun mereka belum pandai ilmu Sharat.
Dalam Kamus ini, selain berisi kata-kata Arab baru, diterangan pula tafsir-tafsir sulit yang tidak dapat diketahul dengan gaidah-qaidah (wazan-wazan) ilmu Sharat Melainkan harus dihatal dan didengar dan orang Arab asli. Itulah yang dinama kata-kata sama'i Dengan demikan pelajar pelajar dapat mempelajan kata-kata samai itu dalam Kamus ini.